Massachusetts judge offers to waive fines for striking teachers if they return by Monday. El juez de Massachusetts ofrece renunciar a las multas para los maestros en huelga si regresan el lunes.

A Massachusetts judge has offered to waive fines against striking teachers if they return to classrooms by Monday. Un juez de Massachusetts se ha ofrecido a renunciar a las multas contra maestros en huelga si regresan a las aulas el lunes. The teachers have been on strike for two weeks in Beverly, Gloucester, and Danvers, seeking better pay, parental leave, and smaller class sizes. Los maestros han estado en huelga durante dos semanas en Beverly, Gloucester y Danvers, buscando un mejor salario, licencia parental y clases más pequeñas. If no agreement is reached by Sunday at 6 p.m., a third party will take over negotiations. Si no se llega a un acuerdo antes del domingo a las 18.00 horas, un tercero se hará cargo de las negociaciones. The Governor and officials urge a swift resolution for the benefit of students and educators. El Gobernador y los funcionarios instan a que se adopte una resolución rápida en beneficio de los estudiantes y los educadores.