Non-critical welds in submarines and aircraft carriers may be intentionally faulty; Newport News Shipbuilding alerts DoJ, Navy investigates. Las soldaduras no críticas en submarinos y portaaviones pueden ser intencionalmente defectuosas; Newport News Shipbuilding alerta al Departamento de Justicia, la Marina investiga.
Newport News Shipbuilding has alerted the Department of Justice about potential intentionally faulty welds on non-critical components of submarines and aircraft carriers. Newport News Shipbuilding ha alertado al Departamento de Justicia sobre posibles soldaduras intencionalmente defectuosas sobre componentes no críticos de submarinos y portaaviones. Discovered through internal quality checks, these issues affect both in-service and under-construction vessels. Estas cuestiones, descubiertas mediante controles internos de calidad, afectan tanto a los buques en servicio como a los buques en construcción. The Navy is investigating the situation to assess its scope and ensure safety, while the shipbuilder is cooperating with authorities to address the problem. La Marina está investigando la situación para evaluar su alcance y garantizar la seguridad, mientras que el constructor naval está cooperando con las autoridades para resolver el problema.