Federal judge extends temporary order for NH transgender student-athletes to compete in girls' sports amid legal challenge against state law. El juez federal extiende la orden temporal para que los estudiantes-atletas transgénero de NH compitan en deportes de niñas en medio de un desafío legal contra la ley estatal.
A federal judge in New Hampshire has extended a temporary order allowing transgender student-athletes Parker Tirrell and Iris Turmelle to compete in high school girls' sports, as they challenge a state law banning transgender students from playing on girls' teams. Un juez federal en New Hampshire ha extendido una orden temporal que permite a los estudiantes-atletas transgénero Parker Tirrell e Iris Turmelle competir en los deportes de las niñas de secundaria, ya que desafían una ley estatal que prohíbe a los estudiantes transgénero jugar en equipos de niñas. The Fairness in Women's Sports Act, signed into law by Governor Chris Sununu, faces legal opposition from the students, who argue that the law violates constitutional protections and federal laws, denying them equal educational opportunities and discriminating against them as transgender individuals. La Ley de equidad en los deportes de la mujer, firmada por el Gobernador Chris Sununu, se enfrenta a la oposición legal de los estudiantes, quienes argumentan que la ley viola las protecciones constitucionales y las leyes federales, negándoles igualdad de oportunidades educativas y discriminando a los estudiantes como personas transgénero. The temporary order will remain in effect while the judge considers arguments for a longer-term order and the possibility of a trial before the winter track season starts. La orden temporal permanecerá en vigor mientras el juez considere los argumentos para una orden a más largo plazo y la posibilidad de un juicio antes de que comience la temporada de pista de invierno.