UK confirms first Bluetongue virus case, a deadly disease affecting cattle, goats, and sheep. El Reino Unido confirma el primer caso del virus de la fiebre catarral ovina, una enfermedad mortal que afecta al ganado bovino, caprino y ovino.
The UK has confirmed its first case of Bluetongue virus, a deadly disease affecting cattle, goats, and sheep. El Reino Unido ha confirmado su primer caso de virus de la fiebre catarral azul, una enfermedad mortal que afecta a ganado vacuno, cabras y ovejas. Transmitted by midges, the virus has already impacted European herds, causing fever, swelling, and movement issues. Transmitida por los enanos, el virus ya ha impactado a los rebaños europeos, causando fiebre, hinchazón y problemas de movimiento. The virus, which does not harm humans, has the potential to decimate sheep populations and lead to productivity issues in livestock farms. El virus, que no perjudica a los seres humanos, tiene el potencial de diezmar las poblaciones de ovejas y conducir a problemas de productividad en las explotaciones ganaderas. DEFRA has increased surveillance of domestic herds and made free testing available for animals moving from high-risk countries. La DEFRA ha aumentado la vigilancia de los rebaños domésticos y ha puesto a disposición pruebas gratuitas para los animales que se desplazan desde países de alto riesgo.