An isolated case of "mad cow disease" is confirmed in Scotland; no risk to human health. Un caso aislado de "enfermedad de las vacas locas" está confirmado en Escocia; ningún riesgo para la salud humana.
A case of atypical Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE), or "mad cow disease," has been confirmed on a farm in Dumfries and Galloway, Scotland. Un caso de encefalopatía espongiforme bovina atípica (EEB), o "enfermedad de las vacas locas", ha sido confirmado en una granja en Dumfries y Galloway, Escocia. Authorities have stated there is no risk to human health, and the infected cow did not enter the food chain. Las autoridades han declarado que no existe ningún riesgo para la salud humana, y la vaca infectada no entró en la cadena alimentaria. Precautionary movement restrictions are in place, and investigations are ongoing to determine the origin of the disease. Existen restricciones a la circulación de personas y se están realizando investigaciones para determinar el origen de la enfermedad. The case is described as isolated and not linked to contaminated feed. El caso se describe como aislado y no está relacionado con piensos contaminados.