249,000 initial unemployment claims filed in the US, marking the 10th consecutive week above 220,000. 249.000 solicitudes iniciales de desempleo presentadas en los EE.UU., lo que marca la décima semana consecutiva por encima de 220.000.
The US witnessed the highest number of unemployment claims in a year, with 249,000 initial claims filed in the week ending July 27th, a 14,000 increase from the previous week. Estados Unidos fue testigo del mayor número de solicitudes de desempleo en un año, con 249.000 solicitudes iniciales presentadas en la semana que terminó el 27 de julio, un aumento de 14.000 con respecto a la semana anterior. This marks the 10th consecutive week of claims above 220,000, and the unemployment rate has risen to 4.1% in June. Esto marca la décima semana consecutiva de reclamos por encima de 220.000, y la tasa de desempleo ha aumentado a 4,1% en junio. Despite the labor market remaining relatively healthy amid high interest rates, jobless claims have been above 220,000 for the past ten weeks, significantly higher than earlier this year. A pesar de que el mercado laboral sigue siendo relativamente saludable en medio de altas tasas de interés, las reclamaciones por desempleo han sido superiores a 220.000 durante las últimas diez semanas, significativamente más altas que a principios de este año. However, weekly unemployment claims remain at historically healthy levels. Sin embargo, las solicitudes de desempleo semanales se mantienen en niveles históricamente saludables.