US jobless claims rise to 223,000, hinting at struggles in job market despite strong hiring. Las reivindicaciones de los EE.UU. sin empleo se elevan a 223.000, lo que indica luchas en el mercado de trabajo a pesar de la fuerte contratación.

Jobless claims in the US rose by 6,000 to 223,000 last week, with the total number of Americans receiving unemployment benefits hitting 1.9 million, the highest since November 2021. Las demandas sin empleo en los EE.UU. aumentaron en 6,000 a 223,000 la semana pasada, con el número total de estadounidenses recibiendo beneficios de desempleo alcanzando 1,9 millones, el más alto desde noviembre de 2021. Despite strong job growth in December, with 256,000 jobs added and unemployment falling to 4.1%, the increase in continuing claims suggests some workers are struggling to find new jobs. A pesar de un fuerte crecimiento del empleo en diciembre, con 256.000 puestos de trabajo añadidos y una reducción del desempleo del 4,1%, el aumento de las reclamaciones continuas sugiere que algunos trabajadores están luchando por encontrar nuevos empleos. The Federal Reserve is less likely to cut borrowing costs due to solid jobs figures. La Reserva Federal tiene menos probabilidades de reducir los costos de endeudamiento debido a las cifras de puestos de trabajo sólidos.