US unemployment claims unexpectedly rise to 242,000, hinting at labor market slowdown. Las solicitudes de desempleo en Estados Unidos aumentan inesperadamente a 242.000, lo que sugiere una desaceleración del mercado laboral.

The number of Americans filing new unemployment claims unexpectedly rose by 17,000 to 242,000 last week, surpassing economists' forecast of 220,000. El número de estadounidenses que presentaron nuevas solicitudes de desempleo aumentó inesperadamente en 17.000 a 242.000 la semana pasada, superando el pronóstico de los economistas de 220.000. This increase may reflect post-Thanksgiving volatility and a potential slowdown in the labor market. Este aumento puede reflejar la volatilidad posterior al Día de Acción de Gracias y una posible desaceleración en el mercado laboral. Despite the rise, claims remain low historically. A pesar del aumento, las reclamaciones siguen siendo bajas históricamente. The unemployment rate inched up to 4.2%, and the Federal Reserve is expected to cut interest rates next week, likely its third reduction since September. La tasa de desempleo subió al 4,2%, y se espera que la Reserva Federal recorte las tasas de interés la próxima semana, probablemente su tercera reducción desde septiembre.