London-based EIA report reveals smuggling of climate-warming HFCs into Europe from China and Turkey, undermining global pact to phase out these gases. Un informe de la EIA con sede en Londres revela el contrabando de HFC que calientan el clima hacia Europa desde China y Turquía, socavando el pacto global para eliminar gradualmente estos gases.

London-based Environmental Investigation Agency (EIA) report reveals that climate-warming refrigerant gases, hydrofluorocarbons (HFCs), are being smuggled into Europe from China and Turkey. Un informe de la Agencia de Investigación Ambiental (EIA), con sede en Londres, revela que los hidrofluorocarbonos (HFC), gases refrigerantes que calientan el clima, se están introduciendo de contrabando en Europa desde China y Turquía. Despite commitments to reduce HFC use, law enforcement agencies across the European Union struggle to keep track of illicit shipments, as smugglers resort to increasingly sophisticated tactics to evade detection. A pesar de los compromisos de reducir el uso de HFC, los organismos encargados de hacer cumplir la ley en toda la Unión Europea luchan por realizar un seguimiento de los envíos ilícitos, mientras los contrabandistas recurren a tácticas cada vez más sofisticadas para evadir la detección. This illegal activity undermines a global pact to phase out HFCs, which do not damage the ozone layer but can be several thousand times more potent than carbon dioxide. Esta actividad ilegal socava un pacto global para eliminar gradualmente los HFC, que no dañan la capa de ozono pero pueden ser varios miles de veces más potentes que el dióxido de carbono.