600 delegates gather for the Inclusive National Dialogue in Gabon, led by military ruler General Nguema, aimed at returning the country to civilian rule and creating a new constitution. 600 delegados se reúnen para el Diálogo Nacional Inclusivo en Gabón, encabezado por el gobernante militar General Nguema, cuyo objetivo es devolver el país a un gobierno civil y crear una nueva constitución.
Thousands gather in Gabon for the Inclusive National Dialogue (April 2-30) aimed at returning the country to civilian rule, as announced by military ruler General Brice Clotaire Oligui Nguema. Miles de personas se reúnen en Gabón para el Diálogo Nacional Inclusivo (del 2 al 30 de abril) destinado a devolver el país a un gobierno civil, como anunció el gobernante militar, el general Brice Clotaire Oligui Nguema. The dialogue involves 28 military officials, clerics, traditional rulers, and civil society and opposition leaders, but opposition parties claim a majority of the 600 delegates support Nguema, and accuse the government of hiring civilians to create a false impression of Nguema's popularity. En el diálogo participan 28 oficiales militares, clérigos, gobernantes tradicionales y líderes de la sociedad civil y de la oposición, pero los partidos de la oposición afirman que la mayoría de los 600 delegados apoyan a Nguema y acusan al gobierno de contratar civiles para crear una falsa impresión de la popularidad de Nguema. The dialogue aims to create a new constitution, determine the duration of the transition, and propose the political, economic, and social organization of Gabon after the transitional period. El diálogo tiene como objetivo crear una nueva constitución, determinar la duración de la transición y proponer la organización política, económica y social de Gabón después del período de transición.