Gabon adopts new electoral rules, allowing security forces to run and setting presidential term limits. El Gabón adopta nuevas normas electorales, que permiten a las fuerzas de seguridad presentarse y fijar límites al mandato presidencial.

Gabon's transitional parliament has adopted a new electoral code that allows security forces and magistrates to run for office, a move seen by critics as favoring transitional President Brice Oligui Nguema. El parlamento de transición de Gabón ha adoptado un nuevo código electoral que permite que las fuerzas de seguridad y los magistrados se postulen para el cargo, una medida que los críticos consideran favorable al presidente de transición Brice Oligui Nguema. The code introduces two parliamentary seats for Gabonese living abroad and sets term limits for presidents at two seven-year terms. El código introduce dos escaños parlamentarios para los gaboneses que viven en el extranjero y establece límites de mandato para los presidentes en dos mandatos de siete años. The changes aim to pave the way for a return to civilian rule, with elections expected in August 2025. Los cambios tienen por objeto allanar el camino para el retorno al gobierno civil, y se prevé que las elecciones se celebren en agosto de 2025.