Parkland fuel refinery in Burnaby, B.C., resumes operations after a shutdown. La refinería de combustible Parkland en Burnaby, B.C., reanuda sus operaciones después de un cierre.
The Parkland fuel refinery in Burnaby, B.C., will resume operations after a seven-week shutdown due to an "unplanned issue". La refinería de combustible Parkland en Burnaby, B.C., reanudará sus operaciones después de un cierre de siete semanas debido a un "problema no planificado". The refinery is set to restart on Sunday with an essential step of turning on the main air blower for the heat system, which may produce periods of elevated flaring, odours, noise, and smoke. La refinería se reiniciará el domingo con un paso esencial: encender el ventilador principal del sistema de calefacción, lo que puede producir períodos de mayor quema, olores, ruido y humo. Once operational, Parkland will feed crude oil into the refinery and work closely with the community and regulatory bodies, with continuous, independent air monitoring during the restart process. Una vez en funcionamiento, Parkland introducirá petróleo crudo en la refinería y trabajará en estrecha colaboración con la comunidad y los organismos reguladores, con un monitoreo del aire continuo e independiente durante el proceso de reinicio.