Fire at Phillips 66 Billings Refinery in Montana on Feb 9 resulted in smoke; no injuries, evacuations or explosion risk reported; cause under investigation. El incendio en la refinería Phillips 66 Billings en Montana el 9 de febrero provocó humo; no se reportaron heridos, evacuaciones o riesgo de explosión; causa bajo investigación.

A fire occurred at the Phillips 66 Billings Refinery in Montana on Friday, February 9, at approximately 2:30 p.m., resulting in visible smoke. Se produjo un incendio en la refinería Phillips 66 Billings en Montana el viernes 9 de febrero, aproximadamente a las 2:30 p. m., lo que provocó humo visible. Emergency responders and personnel from Phillips 66 and the Billings Fire Department immediately responded, and no injuries were reported, with all personnel accounted for. Los socorristas y el personal de Phillips 66 y el Departamento de Bomberos de Billings respondieron de inmediato y no se reportaron heridos, con todo el personal contabilizado. Air monitoring within the community demonstrated no findings and the cause of the event remains under investigation. El monitoreo del aire dentro de la comunidad no demostró hallazgos y la causa del evento continúa bajo investigación. Residents downwind from the plumes of smoke were advised by city officials to relocate, but no evacuations or shelter-in-place orders were issued, and there was no reported risk of explosion. Los funcionarios de la ciudad aconsejaron a los residentes a favor del viento por las columnas de humo que se reubicaran, pero no se emitieron órdenes de evacuación ni de refugio en el lugar, y no se informó ningún riesgo de explosión.