US imposes sanctions on Iranian deputy commander and ships involved in Iranian oil transport. Estados Unidos impone sanciones al subcomandante iraní y a los barcos involucrados en el transporte de petróleo iraní.
The US has imposed sanctions on Iran's deputy commander of the Islamic Revolutionary Guard Corps, a Houthi militant member, firms registered in Hong Kong and the Marshall Islands, and two ships involved in transporting Iranian oil. Estados Unidos ha impuesto sanciones al subcomandante del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán, a un miembro militante hutí, a empresas registradas en Hong Kong y las Islas Marshall y a dos barcos involucrados en el transporte de petróleo iraní. This follows escalating tensions between the US, Iran, and Houthi militias, linked to a series of maritime attacks in the Middle East. Esto se produce tras la escalada de tensiones entre Estados Unidos, Irán y las milicias hutíes, vinculadas a una serie de ataques marítimos en Oriente Medio. The sanctions block access to U.S. property and bank accounts and prevent the targeted people and companies from doing business with Americans. Las sanciones bloquean el acceso a propiedades y cuentas bancarias estadounidenses e impiden que las personas y empresas objetivo hagan negocios con estadounidenses.