Dissenters Decry ‘Judge-Driven’ Mistakes As 8th Circuit Declines To Hear Major Voting Case. Los disidentes denuncian los errores “impulsados por los jueces” mientras el Octavo Circuito se niega a escuchar un importante caso de votación.
The 8th Circuit Court of Appeals has denied a request to reconsider a ruling that could weaken the Voting Rights Act's protections against racial discrimination in the election process. El Tribunal de Apelaciones del Octavo Circuito ha denegado una solicitud para reconsiderar un fallo que podría debilitar las protecciones de la Ley de Derecho al Voto contra la discriminación racial en el proceso electoral. This decision may potentially limit the scope of the landmark civil rights law, as the majority of vote dilution cases under the VRA are brought by individual voters in collaboration with good government and civil rights groups. Esta decisión puede limitar potencialmente el alcance de la histórica ley de derechos civiles, ya que la mayoría de los casos de dilución de votos bajo la VRA son presentados por votantes individuales en colaboración con grupos de buen gobierno y de derechos civiles.