5th U.S. Circuit Court of Appeals reverses coalition formation for minority groups in redistricting cases under the Voting Rights Act. 5o U.S. El Tribunal de Apelaciones del Circuito revoca la formación de coaliciones para grupos minoritarios en casos de redistribución de distritos con arreglo a la Ley de derechos de voto.
5th U.S. 5o U.S. Circuit Court of Appeals has reversed a decades-old precedent allowing distinct minority groups to form coalitions in redistricting cases under the Voting Rights Act. El Tribunal de Apelaciones del Circuito ha revocado un precedente de décadas de antigüedad que permite a distintos grupos minoritarios formar coaliciones en casos de redistribución de distritos en virtud de la Ley de derechos de voto. The ruling, which was met with dissent from five judges nominated by Democratic presidents, narrowed the scope of the Voting Rights Act for redistricting cases in the South, affecting Texas, Louisiana, and Mississippi. El fallo, que fue recibido con desacuerdo de cinco jueces nominados por presidentes demócratas, redujo el alcance de la Ley de Derechos de Votación para los casos de redistribución de distritos en el Sur, afectando a Texas, Luisiana y Mississippi. The decision reverses a previous precedent that allowed multiple minority groups to join together in challenges to redistricting plans alleged to be discriminatory under the Voting Rights Act. La decisión invierte un precedente anterior que permitió que múltiples grupos minoritarios se unieran en las impugnaciones de los planes de redistribución de distritos supuestamente discriminatorios en virtud de la Ley de derechos de voto. Critics argue that the majority's decision effectively dismantles the effectiveness of the Voting Rights Act in the circuit, leaving four decades of precedent undermined. Los críticos argumentan que la decisión de la mayoría desmantela efectivamente la efectividad de la Ley de Derechos Electorales en el circuito, dejando cuatro décadas de precedentes socavados.