A British tourist died and three were injured when a quad-cycle collided with a car in New Zealand. Un turista británico murió y tres resultaron heridos cuando un quad-cycle chocó con un coche en Nueva Zelanda.

One British tourist died and three others were seriously injured in a collision between a four-seater quad-cycle and a car in Martinborough, New Zealand. Un turista británico murió y otros tres resultaron gravemente heridos en una colisión entre un quad-ciclo de cuatro plazas y un coche en Martinborough, Nueva Zelanda. The accident happened on Puruatanga Road around 10:45 am local time. El accidente ocurrió en Puruatanga Road alrededor de las 10:45 am hora local. The deceased was critically injured and died at the scene before being airlifted to the hospital. El fallecido resultó gravemente herido y murió en la escena antes de ser trasladado por vía aérea al hospital. The quad-cycle, rented by two couples, was hit by a car. El quad-cycle, alquilado por dos parejas, fue atropellado por un coche. The New Zealand Police and British High Commission are investigating the incident. La policía de Nueva Zelandia y la Alta Comisión británica están investigando el incidente.