UK faces "skills chasm" with London leading and other regions trailing in educational attainment. Reino Unido se enfrenta a "habilidades abismo" con Londres líder y otras regiones que se quedan atrás en el rendimiento educativo.

The Learning and Work Institute warns of a "skills chasm" in the UK, with London and the southeast attracting highly skilled workers while other regions lag far behind. El Instituto de Aprendizaje y Trabajo advierte de un "chasm de habilidades" en el Reino Unido, con Londres y el sureste atrayendo a trabajadores altamente cualificados, mientras que otras regiones se quedan muy rezagadas. By 2035, over 70% of Londoners and 65% of Scots may have degrees, compared to just 29% in Hull and East Yorkshire. En 2035, más del 70% de los londinenses y el 65% de los escoceses pueden tener grados, en comparación con sólo el 29% en Hull y East Yorkshire. The report calls for government action to boost skills and investment in jobs and infrastructure outside London to close this gap. El informe pide que el Gobierno adopte medidas para impulsar las cualificaciones y la inversión en empleos e infraestructura fuera de Londres a fin de cerrar esta brecha.