Motorcyclist hospitalized after colliding with LAPD vehicle; train service briefly halted. Motociclista hospitalizado después de chocar con vehículo LAPD; servicio de tren brevemente detenido.

A motorcyclist was hospitalized after colliding with a Los Angeles police vehicle on Thursday around noon near Hooper Avenue and Washington Boulevard. Un motociclista fue hospitalizado después de chocar con un vehículo de la policía de Los Ángeles el jueves alrededor del mediodía cerca de Hooper Avenue y Washington Boulevard. The motorcyclist's condition is unknown, and no officers were injured. La condición del motociclista es desconocida, y ningún oficial resultó herido. The crash temporarily halted service on the Metro Blue Line train between San Pedro and Washington Stations, but operations have since resumed. El accidente detuvo temporalmente el servicio en el tren Metro Blue Line entre San Pedro y Washington Stations, pero las operaciones se han reanudado desde entonces.