LAPD officer injured in motorcycle crash on 405 Freeway; minor injuries, traffic backed up. Oficial de la policía de Los Ángeles herido en accidente de motocicleta en la autopista 405; lesiones leves, tráfico respaldado.
A LAPD motorcycle officer was injured in a crash on the northbound 405 Freeway near Skirball Center Drive in Los Angeles on Thursday afternoon, causing a major traffic backup. Un oficial de motocicletas de la policía de Los Ángeles resultó herido en un accidente en la autopista 405 en dirección norte cerca de Skirball Center Drive en Los Ángeles el jueves por la tarde, causando una importante reserva de tráfico. The officer was treated by paramedics and transported to a hospital, with reports indicating minor injuries. El oficial fue atendido por paramédicos y trasladado a un hospital, con informes que indicaban lesiones leves. The cause of the crash was not immediately clear, and all northbound lanes were initially closed, though some have since reopened. La causa del accidente no fue inmediatamente clara, y todos los carriles hacia el norte fueron inicialmente cerrados, aunque algunos han reabierto desde entonces.