Japan faces its highest average temperature for two years straight, driven by westerlies and global warming. Japón enfrenta su temperatura media más alta durante dos años consecutivos, impulsada por los westerlies y el calentamiento global.

Japan is on track to record its highest average temperature for the second straight year, according to the Japan Meteorological Agency. Japón está en camino de registrar su temperatura promedio más alta por segundo año consecutivo, según la Agencia Meteorológica del Japón. Preliminary data shows temperatures were 1.64°C above the 30-year average through November, the highest since records began in 1898. Los datos preliminares muestran que las temperaturas fueron de 1,64°C por encima del promedio de 30 años hasta noviembre, el más alto desde que se iniciaron los registros en 1898. The warm air brought in by westerlies and global warming are blamed for the rise. El aire caliente traído por los westerlies y el calentamiento global son culpados del aumento. Japan aims to cut emissions by 60% by 2035, but experts urge more aggressive action. Japón pretende reducir las emisiones en un 60% para 2035, pero los expertos instan a una acción más agresiva.