Box jellyfish sightings in Waikiki and Ala Moana prompt beach warnings; stings can be severe. Avistamientos de medusas de caja en Waikiki y Ala Moana alertan a la playa; las picaduras pueden ser severas.
Box jellyfish have been spotted in the waters off Waikiki and Ala Moana beaches in Honolulu, prompting officials to post warning signs. Se han visto medusas de caja en las aguas de las playas de Waikiki y Ala Moana en Honolulu, lo que ha llevado a los funcionarios a publicar señales de advertencia. Beachgoers are advised to check with lifeguards for the latest conditions and to avoid swimming if jellyfish are present. Se recomienda a los visitantes de la playa que consulten con los salvavidas las condiciones más recientes y que eviten nadar si hay medusas. Stings can cause severe pain and may require immediate medical attention, so beachgoers are urged to call 911 in case of an emergency. Las picaduras pueden causar dolor intenso y pueden requerir atención médica inmediata, por lo que se insta a los que van a la playa a que llamen al 911 en caso de emergencia.