A house fire in Christchurch's Hornby suburb killed one person and injured another. Un incendio en el suburbio Hornby de Christchurch mató a una persona e hirió a otra.

A fatal house fire occurred in Christchurch's Hornby suburb on Dickson Crescent around 1 PM. Un incendio fatal ocurrió en el suburbio Hornby de Christchurch en Dickson Crescent alrededor de la 1 PM. Emergency services responded to find the house ablaze; one resident died and another was treated for minor injuries. Los servicios de emergencia respondieron para encontrar la casa en llamas; un residente murió y otro recibió tratamiento por lesiones leves. Fire crews from multiple stations worked to extinguish the fire, with no threat to neighboring properties. Los equipos de bomberos de múltiples estaciones trabajaron para extinguir el fuego, sin amenaza alguna a las propiedades vecinas. Police cordoned off the area for investigation. La policía acordonó la zona para su investigación.