H5N1 avian flu found in Irish buzzard; strict new rules for poultry owners issued. La gripe aviar H5N1 se encuentra en el buitre irlandés; nuevas normas estrictas para los propietarios de aves de corral.

A case of H5N1 avian influenza was detected in a buzzard in Galway, Ireland, prompting new biosecurity regulations for poultry and captive bird owners. Se detectó un caso de gripe aviar H5N1 en un buitre en Galway, Irlanda, lo que dio lugar a nuevas normas de bioseguridad para los propietarios de aves de corral y aves cautivas. The risk to Irish poultry has increased due to winter migration and the virus's better survival in cold temperatures. El riesgo para las aves de corral irlandesas ha aumentado debido a la migración invernal y a la mejor supervivencia del virus en temperaturas frías. Owners are urged to implement strict biosecurity measures and report any disease signs. Se insta a los propietarios a aplicar estrictas medidas de bioseguridad e informar de cualquier signo de enfermedad. The public is advised not to handle sick or dead wild birds. Se aconseja al público no manejar aves silvestres enfermas o muertas.