Maryland confirms H5N1 bird flu case; state quarantines area and depopulates affected birds. Maryland confirma caso de gripe aviar H5N1; área de cuarentena estatal y despobla aves afectadas.

Maryland confirms a case of highly pathogenic H5N1 bird flu in a backyard flock in Anne Arundel County. Maryland confirma un caso de gripe aviar H5N1 altamente patógena en un rebaño del patio trasero en el condado de Anne Arundel. The state's Department of Agriculture has quarantined the area and is depopulating affected birds to control the spread. El Departamento de Agricultura del estado ha puesto en cuarentena la zona y está despoblando las aves afectadas para controlar la propagación. The virus, while highly contagious among birds, poses a low risk to the general public. El virus, aunque altamente contagioso entre las aves, plantea un bajo riesgo para el público en general. However, those in close contact with poultry are advised to follow strict biosecurity measures. Sin embargo, se aconseja a los que estén en estrecho contacto con aves de corral que sigan estrictas medidas de bioseguridad. Backyard flock owners are urged to register their flocks with the state and take preventive actions to protect against the virus. Se insta a los propietarios de rebaños de patio trasero a registrar sus rebaños con el estado y tomar medidas preventivas para proteger contra el virus.