Irish court orders gang member James 'Mago' Gately to leave his Dublin home, deemed financed by crime. El tribunal irlandés ordena al pandillero James 'Mago' Gately que abandone su hogar en Dublín, considerado financiado por el delito.

The High Court in Ireland has ordered James 'Mago' Gately, a leading member of the Hutch gang, and his partner Charlene Lam to leave their Dublin home within four months. El Tribunal Superior de Irlanda ha ordenado a James 'Mago' Gately, un miembro líder de la banda Hutch, y a su pareja Charlene Lam que abandonen su casa en Dublín en cuatro meses. The court found the property was "overwhelmingly" financed by crime proceeds, though Gately has not been convicted of serious offenses. La corte encontró que la propiedad estaba "abrumadamente" financiada por el producto del crimen, aunque Gately no ha sido condenado por delitos graves. Despite their claims of legitimate earnings, the judge ruled they should vacate the property by April 1. A pesar de sus reclamos de ingresos legítimos, el juez decidió que debían desalojar la propiedad antes del 1 de abril. The house has not been insured or had its mortgage paid since December 2023. La casa no está asegurada ni se le ha pagado su hipoteca desde diciembre de 2023.