BC ruling expands ferry access during Kootenay Lake strike, easing restrictions for local travelers. El gobierno de BC expande el acceso al ferry durante la huelga del lago Kootenay, aliviando las restricciones para los viajeros locales.

The British Columbia Labour Relations Board has expanded ferry access during the Kootenay Lake ferry strike, effective November 27. La Junta de Relaciones Laborales de Columbia Británica ha ampliado el acceso a los transbordadores durante la huelga de transbordadores del lago Kootenay, a partir del 27 de noviembre. The new ruling allows more passengers to board, including those in "legitimate emergencies," and adds weekend sailings. La nueva sentencia permite que más pasajeros suban a bordo, incluyendo aquellos en "emergencias legítimas", y añade salidas de fin de semana. Previously, only essential travelers like those with medical appointments, students, and school staff were permitted. Anteriormente, solo se permitían los viajeros esenciales como los que tenían citas médicas, los estudiantes y el personal escolar. The change aims to ease travel restrictions for local residents. El cambio tiene como objetivo aliviar las restricciones de viaje para los residentes locales.