Mediator appointed to resolve BC ferry workers' strike affecting Kootenay Lake communities. Mediador designado para resolver la huelga de trabajadores de ferry BC que afecta a las comunidades del lago Kootenay.

The British Columbia government has appointed mediator Vince Ready to resolve a months-long labor dispute affecting the Kootenay Lake ferry service. El gobierno de Columbia Británica ha nombrado al mediador Vince Ready para resolver un conflicto laboral de meses de duración que afecta al servicio de ferry del lago Kootenay. The strike, initiated by unionized workers on November 3, seeks wage increases, better schedules, and extended benefits. La huelga, iniciada por los trabajadores sindicalizados el 3 de noviembre, busca aumentos salariales, mejores horarios y beneficios extendidos. This has reduced ferry services to small communities. Esto ha reducido los servicios de transbordadores a pequeñas comunidades. If no settlement is reached within 14 days, Ready will offer recommendations. Si no se llega a un acuerdo dentro de 14 días, Ready ofrecerá recomendaciones.