Storm Bert floods Ireland, causing power outages and hitting small businesses hard. La tormenta Bert inunda Irlanda, causando cortes de energía eléctrica y golpeando duramente a las pequeñas empresas.
Storm Bert caused flooding and power outages across Ireland, affecting businesses like the Flour House bakery in Cork, which flooded for the second time in a year. La tormenta Bert causó inundaciones y cortes de energía en toda Irlanda, afectando a negocios como la panadería de la Casa de la Harina en Cork, que se inundó por segunda vez en un año. Owner Rebecca Mullen noted the challenges for small businesses due to rising costs. La propietaria Rebecca Mullen señaló los retos para las pequeñas empresas debido al aumento de los costos. Widespread disruptions included power outages and road flooding, with the Northern Ireland Department for Infrastructure activating an emergency payment scheme for flood damage. Las interrupciones generalizadas incluyeron cortes de electricidad e inundaciones de carreteras, y el Departamento de Infraestructura de Irlanda del Norte puso en marcha un plan de pago de emergencia para los daños causados por las inundaciones.