Inuit community in Salluit demands justice after police fatally shot Joshua Papigatuk. La comunidad inuit en Salluit exige justicia después de que la policía le disparara fatalmente a Joshua Papigatuk.

A remote Inuit community in Salluit, Quebec, is demanding justice after police shot and killed Joshua Papigatuk and seriously injured his twin brother, Garnet, during a response to a drunk driving call. Una remota comunidad inuit en Salluit, Quebec, está exigiendo justicia después de que la policía disparó y mató a Joshua Papigatuk e hirió gravemente a su hermano gemelo, Garnet, durante una llamada de conducir ebrio. The incident has sparked protests under the movement "justice for the twins," with marches held across several communities. El incidente ha provocado protestas bajo el movimiento "justicia para los gemelos", con marchas en varias comunidades. Quebec's police watchdog is investigating, but blizzard conditions have hindered access to the area. El perro guardián de la policía de Quebec está investigando, pero las condiciones de tormenta han impedido el acceso a la zona. Residents are expressing shock and anger over the event. Los residentes están expresando el shock y la ira por el evento.