IATA reports record air travel and cargo demand in September 2024, but warns of capacity challenges. La IATA informa de la demanda récord de viajes aéreos y carga en septiembre de 2024, pero advierte de los desafíos de capacidad.

The International Air Transport Association (IATA) reported record highs in air travel and cargo demand for September 2024, with passenger demand increasing by 7.1% and cargo demand by 9.4% year-on-year. La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) informó de máximos récords en viajes aéreos y demanda de carga para septiembre de 2024, con un aumento de la demanda de pasajeros en un 7,1% y de la demanda de carga en un 9,4% interanual. International passenger demand rose 9.2%, while domestic demand grew 3.7%. La demanda internacional de pasajeros aumentó un 9,2%, mientras que la demanda interna creció un 3,7%. Despite these gains, IATA’s Director General warned of potential capacity challenges affecting the industry's growth and urged for sustainable infrastructure investment. A pesar de estos avances, el Director General de la IATA advirtió de los retos potenciales de capacidad que afectan el crecimiento de la industria e instó a la inversión sostenible en infraestructura.