13,000 Sooke residents affected by water main break, requesting reduced usage while undergoing repairs. 13.000 residentes de Sooke afectados por la rotura principal del agua, solicitando un uso reducido durante las reparaciones.

A water main break near Sooke, B.C., is affecting around 13,000 residents as the Capital Regional District requests reduced water usage while repairs are underway. Una ruptura de la tubería de agua cerca de Sooke, BC, está afectando a unos 13,000 residentes ya que el Distrito Regional de la Capital pide reducir el uso de agua mientras se realizan las reparaciones. The break, identified in Sooke Potholes Regional Park, impacts the Sooke Drinking Water Service Area, including East Sooke and T'Sou-ke First Nation. La ruptura, identificada en el Parque Regional de Sooke Potholes, impacta en el Área de Servicios de Agua Potable de Sooke, incluyendo East Sooke y T'Sou-ke First Nation. Residents are advised to limit discretionary water use until the situation stabilizes, with updates to follow from the district. Se aconseja a los residentes que limiten el uso discrecional del agua hasta que la situación se estabilice, con actualizaciones a seguir desde el distrito.