New Zealand faces an energy shortage, prompting government plans to reverse offshore oil and gas exploration ban and boost Liquefied Natural Gas imports. Nueva Zelanda se enfrenta a una escasez de energía, lo que impulsa planes gubernamentales para revertir la prohibición de exploración de petróleo y gas en alta mar e impulsar las importaciones de Gas Natural Licuado.

New Zealand is facing an energy shortage, causing high electricity prices and negatively impacting its manufacturing and export sectors. Nueva Zelandia se enfrenta a una escasez de energía, lo que provoca altos precios de la electricidad y afecta negativamente a sus sectores manufacturero y de exportación. The shortage is due to factors including low lake levels, insufficient wind and solar energy, and a lack of natural gas supply. La escasez se debe a factores como los bajos niveles de lagos, la insuficiencia de energía eólica y solar y la falta de suministro de gas natural. In response, the government plans to reverse the ban on offshore oil and gas exploration and will pass legislation to remove regulatory barriers to the construction of Liquefied Natural Gas import facilities by the end of 2024. En respuesta, el gobierno planea revertir la prohibición de la exploración de petróleo y gas en alta mar y aprobará legislación para eliminar las barreras reglamentarias a la construcción de instalaciones de importación de Gas Natural Licuado para finales de 2024. The government will also consider allowing electricity distribution businesses to own generation assets, ease restrictions on electricity lines companies owning generation, and improve electricity market regulation. El gobierno también considerará permitir a las empresas de distribución de electricidad poseer activos de generación, aliviar las restricciones a las empresas de líneas eléctricas propietarias de la generación y mejorar la regulación del mercado de la electricidad. Experts warn that while LNG can provide flexibility, it is not a long-term solution and should not be seen as a replacement for domestic natural gas. Los expertos advierten que si bien el GNL puede proporcionar flexibilidad, no es una solución a largo plazo y no debe considerarse como un reemplazo del gas natural doméstico. Instead, they recommend focusing on building more renewable energy infrastructure with storage solutions. En su lugar, recomiendan centrarse en la construcción de más infraestructura de energía renovable con soluciones de almacenamiento.