Fonterra warns of rising electricity prices and gas market uncertainties affecting NZ export competitiveness. Fonterra advierte del aumento de los precios de la electricidad y de las incertidumbres del mercado del gas que afectan a la competitividad de las exportaciones de Nueva Zelandia.
New Zealand's dairy giant, Fonterra, warns of rising wholesale electricity prices and gas market uncertainties negatively impacting the country's export competitiveness. El gigante lácteo de Nueva Zelandia, Fonterra, advierte del aumento de los precios al por mayor de la electricidad y de las incertidumbres del mercado del gas que afectan negativamente a la competitividad de las exportaciones del país. Wholesale power prices have doubled, with hydro lake storage levels being lower than normal. Los precios mayoristas de la energía se han duplicado, y los niveles de almacenamiento de los lagos hidroeléctricos son más bajos de lo normal. Fonterra's COO emphasizes the need for long-term solutions to keep energy costs manageable for businesses. El COO de Fonterra enfatiza la necesidad de soluciones a largo plazo para mantener los costos de energía manejables para las empresas. The government is considering importing liquefied natural gas to address the energy shortage, despite criticism for not investing more in renewable energy sources. El gobierno está considerando importar gas natural licuado para hacer frente a la escasez de energía, a pesar de las críticas por no invertir más en fuentes de energía renovables.