EU Commission President aims for 50% gender balance in top team, but only 22%-26% proposed candidates are women. El Presidente de la Comisión Europea se propone lograr el 50% de equilibrio entre hombres y mujeres en el equipo principal, pero sólo el 22%-26% de los candidatos propuestos son mujeres.

EU Commission President Ursula von der Leyen aims for gender balance in her top team but may fall short as only 22%-26% of proposed candidates are women. La Presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, se propone lograr el equilibrio de género en su equipo superior, pero puede que no se alcance, ya que sólo entre el 22% y el 26% de los candidatos propuestos son mujeres. EU governments have not followed her request to propose male and female candidates for each role, potentially worse than the 44% women representation in 2019. Los gobiernos de la UE no han seguido su solicitud de proponer candidatos hombres y mujeres para cada papel, potencialmente peor que el 44% de representación femenina en 2019. There is no legal requirement for nominating women, and some countries have expressed no intention to do so. No existe ningún requisito legal para la designación de mujeres, y algunos países no han expresado su intención de hacerlo. The Commission's gender-equality strategy aims for 50% balance by 2024. La estrategia de igualdad de género de la Comisión tiene por objeto lograr un equilibrio del 50% para 2024.