19 ATMIS police officers completed a 6-day UN-backed training in Somalia on vehicle checkpoint screening to counter IED threats by al-Shabab. 19 agentes de policía de ATMIS completaron un entrenamiento de seis días respaldado por las Naciones Unidas en Somalia sobre la inspección de los puestos de control de vehículos para contrarrestar las amenazas de al-Shabab contra los artefactos explosivos improvisados.
19 ATMIS police officers completed a UN-backed, 6-day training program in Somalia's Hiran region on vehicle checkpoint screening. 19 agentes de policía de ATMIS completaron un programa de capacitación de seis días de duración respaldado por las Naciones Unidas en la región de Hiran en Somalia sobre la detección de los puestos de control de vehículos. Organized by UN Mine Action Service, the training aimed to enhance regional security and counter improvised explosive device (IED) threats by al-Shabab. Organizado por el Servicio de las Naciones Unidas de Actividades relativas a las Minas, la capacitación tenía por objeto mejorar la seguridad regional y contrarrestar las amenazas de al-Shabab contra los artefactos explosivos improvisados. ATMIS is developing Somali Security Forces' capacity to detect and deter IED use by illegal armed groups, with UNMAS as a key partner in mitigating the impact of IEDs laid by al-Shabab militants, causing civilian casualties and disrupting movement. ATMIS está desarrollando la capacidad de las fuerzas de seguridad somalíes para detectar y disuadir el uso de artefactos explosivos improvisados por parte de grupos armados ilegales, siendo la UNMAS un socio clave para mitigar el impacto de los artefactos explosivos improvisados colocados por los militantes de Al-Shabab, que causan víctimas civiles y perturban los movimientos.