59-year-old pedestrian Sonia Gomez killed in traffic accident at South Academy Blvd & Pikes Peak Ave, Colorado Springs; 33rd fatality this year. Sonia Gómez, una peatón de 59 años, murió en un accidente de tráfico en South Academy Blvd & Pikes Peak Ave, Colorado Springs; 33a muerte este año.

59-year-old Sonia Gomez, a pedestrian, was killed in a traffic accident involving a vehicle at the intersection of South Academy Blvd & Pikes Peak Ave in Colorado Springs on August 1 at 4:16 a.m. Sonia Gómez, de 59 años de edad, murió en un accidente de tráfico que afectó a un vehículo en la intersección de South Academy Blvd & Pikes Peak Ave en Colorado Springs el 1 de agosto a las 4:16 a.m. This marks the 33rd traffic fatality in the city this year; there were 27 traffic fatalities recorded in the same period last year. Esto marca la 33a mortalidad por tráfico en la ciudad este año; hubo 27 muertes por tráfico registradas en el mismo período el año pasado. The driver cooperated with the police, and the investigation is ongoing, examining factors like visibility and road restrictions due to construction. El conductor cooperó con la policía, y la investigación está en curso, examinando factores como la visibilidad y las restricciones de carreteras debido a la construcción.