UK's National Tutoring Programme for pandemic-disrupted students ends, despite calls to continue. El Programa Nacional de Tutoría del Reino Unido para estudiantes afectados por pandemias termina, a pesar de los llamados a continuar.

The UK's National Tutoring Programme, designed to assist students with pandemic-induced educational disruptions, has ended this summer. El Programa Nacional de Tutoría del Reino Unido, diseñado para ayudar a los estudiantes con trastornos educativos inducidos por pandemias, ha terminado este verano. Despite calls from the Association of School and College Leaders and the Sutton Trust to continue the programme, it was discontinued, raising concerns over the impact on less well-off children. A pesar de los llamamientos de la Asociación de Líderes Escolares y Universitarios y del Sutton Trust para que continuara el programa, se interrumpió, lo que suscitó preocupación por los efectos en los niños menos acomodados. The Department for Education encourages schools to continue with targeted tutoring. El Departamento de Educación alienta a las escuelas a continuar con la tutoría específica.