Judge Manuel M. Merchan denies Trump's defense team's request to recuse himself . "El juez Manuel M. Merchan niega la solicitud del equipo de defensa de Trump de recusarse".

Judge overseeing Trump's hush money case, Manuel M. Merchan, has denied a request from Trump's defense team to recuse himself from the trial. El juez que supervisa el caso de dinero secreto de Trump, Manuel M. Merchán, ha negado una solicitud del equipo de defensa de Trump para inhibirse del juicio. The trial is set to begin on Monday and involves allegations that Trump falsified records to conceal a sex scandal from voters. El juicio comenzará el lunes e involucra acusaciones de que Trump falsificó registros para ocultar un escándalo sexual a los votantes. Trump's legal team had argued that the judge should step aside due to perceived bias, but their request was not granted. El equipo legal de Trump había argumentado que el juez debería hacerse a un lado debido a la percepción de parcialidad, pero su solicitud no fue aceptada.