1 man died, 2 critically injured after swimming incident near Apollo Bay, Victoria; 55 Australian coastal drownings this summer, 19 in Victoria. 1 hombre murió y 2 resultaron gravemente heridos después de un incidente de natación cerca de Apollo Bay, Victoria; 55 ahogamientos en la costa australiana este verano, 19 en Victoria.
1 man died, and 2 others are in critical condition after being pulled unconscious from the water near Apollo Bay, Victoria. Un hombre murió y otros dos se encuentran en estado crítico después de ser sacados inconscientes del agua cerca de Apollo Bay, Victoria. The trio were swimming in the ocean at Marengo when they encountered trouble on Sunday afternoon. El trío estaba nadando en el océano en Marengo cuando tuvieron problemas el domingo por la tarde. A passerby brought them to shore, and others on the beach attempted to resuscitate them. Un transeúnte los llevó a la orilla y otros en la playa intentaron resucitarlos. One man was declared dead at the scene, while the other two were airlifted to hospitals in critical condition. Un hombre fue declarado muerto en el lugar, mientras que los otros dos fueron trasladados en avión a hospitales en estado crítico. This incident follows four fatalities at an unpatrolled beach in Victoria in January, and brings the total number of coastal drownings across Australia this summer to 55, with 19 occurring in Victoria. Este incidente se produce tras cuatro muertes en una playa no patrullada de Victoria en enero, y eleva el número total de ahogamientos costeros en toda Australia este verano a 55, de los cuales 19 ocurrieron en Victoria.