French wine and spirits export to US declines 6% in value to €16.2bn in 2023 due to inflation, de-stocking by distributors, and reduced imports to €3.6bn. Las exportaciones francesas de vinos y licores a EE. UU. disminuyen un 6% en valor hasta 16.200 millones de euros en 2023 debido a la inflación, la reducción de existencias de los distribuidores y la reducción de las importaciones a 3.600 millones de euros.
The French wine and spirits industry faced a significant decline in exports to the US in 2023 due to inflation and clearance of existing stocks by distributors. La industria francesa de vinos y bebidas espirituosas enfrentó una disminución significativa en las exportaciones a EE. UU. en 2023 debido a la inflación y la liquidación de existencias existentes por parte de los distribuidores. The exports dropped by 6% in value to €16.2 billion ($17.5 billion) and experienced an over 10% decline in volume. Las exportaciones cayeron un 6% en valor hasta los 16.200 millones de euros (17.500 millones de dólares) y experimentaron una disminución de más del 10% en volumen. This was partly due to de-stocking by distributors and a 22% drop in imports from France to €3.6 billion. Esto se debió en parte a la reducción de existencias por parte de los distribuidores y a una caída del 22% en las importaciones desde Francia hasta los 3.600 millones de euros. However, FEVS Chairman Gabriel Picard remains optimistic as the de-stocking phase in the US market should end in 2024. Sin embargo, el presidente de FEVS, Gabriel Picard, sigue siendo optimista, ya que la fase de reducción de existencias en el mercado estadounidense debería finalizar en 2024.