Expeditions Five, a Maui-Lanai ferry, ran aground close to Maalaea Harbor; insurance is arranging for a salvage plan; no pollution was reported. Expeditions Five, un ferry de Maui-Lanai, encalló cerca del puerto de Maalaea; el seguro está organizando un plan de salvamento; no se informó contaminación.
The U.S. Coast Guard is responding to a passenger ferry that ran aground in waters off South Maui. La Guardia Costera de Estados Unidos está respondiendo a un ferry de pasajeros que encalló en aguas frente al sur de Maui. The 55-foot vessel, named "Expeditions Five," had three crew members on board and was stuck about 500 feet from Maalaea Harbor. El barco de 55 pies, llamado "Expeditions Five", tenía tres tripulantes a bordo y quedó varado a unos 500 pies del puerto de Maalaea. The hull is intact and the vessel is not leaking fuel. El casco está intacto y el buque no pierde combustible. The Coast Guard plans to wait for the next high tide at 4 a.m. Tuesday to see if the ferry can be floated off the reef. La Guardia Costera planea esperar la próxima marea alta a las 4 a.m. del martes para ver si el ferry puede salir flotando del arrecife. The owner is working on a salvage plan to save the ship. El propietario está trabajando en un plan de salvamento para salvar el barco.