Man dies in house fire in Cork; cause under investigation by authorities. El hombre muere en el incendio de la casa en Cork; causa bajo investigación de las autoridades.

A man in his 60s died after a house fire in Cork city on Friday evening. Un hombre de 60 años murió después del incendio de una casa en la ciudad de Cork el viernes por la noche. Firefighters responded to the Togher Road area and contained the fire within one room. Los bomberos respondieron a la zona de Togher Road y contuvieron el fuego en una habitación. Another person was treated for smoke inhalation. Otra persona fue tratada para inhalación de humo. The Office of the State Pathologist will conduct a post-mortem examination to determine the cause of death, guiding the ongoing Garda investigation. La Oficina del Patólogo Estatal realizará un examen post mortem para determinar la causa de la muerte, que orientará la investigación en curso de la Garda.