United Airlines cites FAA staffing shortages for major Newark Airport delays impacting over 343,000 travelers. United Airlines cita la escasez de personal de la FAA para los principales retrasos en el aeropuerto de Newark que afectan a más de 343.000 viajeros.

United Airlines blames FAA staffing shortages for significant disruptions at Newark Airport, affecting over 343,000 travelers with delays, cancellations, and longer flight times. United Airlines culpa a la escasez de personal de la FAA por importantes interrupciones en el aeropuerto de Newark, afectando a más de 343.000 viajeros con retrasos, cancelaciones y tiempos de vuelo más largos. The FAA is 3,000 controllers short of its targets, leading to reduced traffic flows at Newark on 12 of the first 25 days of November. La FAA tiene 3.000 controladores por debajo de sus objetivos, lo que reduce los flujos de tráfico en Newark el 12 de los primeros 25 días de noviembre. Despite ongoing efforts to train new controllers, which can take up to three years, the staffing issue remains a challenge during the busy Thanksgiving travel period. A pesar de los esfuerzos en curso para capacitar a nuevos controladores, que pueden tardar hasta tres años, la cuestión de la dotación de personal sigue siendo un desafío durante el ajetreado período de viaje de Acción de Gracias.