Ontario's SIU investigates a police shooting after a man assaulted multiple people in Ottawa. La SIU de Ontario investiga un tiroteo policial después de que un hombre agredió a varias personas en Ottawa.
Ontario's Special Investigations Unit (SIU) is investigating a police shooting in Ottawa's east end after a 33-year-old man allegedly assaulted multiple people and damaged vehicles. La Unidad de Investigaciones Especiales de Ontario (SIU) está investigando un tiroteo policial en el extremo este de Ottawa después de que un hombre de 33 años presuntamente agredió a varias personas y dañó vehículos. Police confronted the suspect, and an officer shot him multiple times; he was taken to the hospital in critical but stable condition. La policía se enfrentó al sospechoso, y un agente le disparó varias veces; lo llevaron al hospital en estado crítico pero estable. Four civilians were also injured but are in non-life-threatening condition. Cuatro civiles resultaron también heridos, pero se encuentran en condiciones que no ponen en peligro su vida. The SIU has assigned seven investigators to the case. El SIU ha asignado siete investigadores al caso.