Maori MPs perform haka protest against bill seeking to reinterpret Treaty of Waitangi. Los parlamentarios maoríes realizan una protesta haka contra el proyecto de ley que pretende reinterpretar el Tratado de Waitangi.
Maori MPs in New Zealand's parliament performed a haka to protest a bill that seeks to reinterpret the Treaty of Waitangi, a foundational document between the British Crown and Maori chiefs. Los parlamentarios maoríes en el parlamento de Nueva Zelandia realizaron una haka para protestar contra un proyecto de ley que busca reinterpretar el Tratado de Waitangi, un documento fundacional entre la Corona Británica y los jefes maoríes. The bill, introduced by the ACT party, aims to narrow the treaty's interpretation, which critics say undermines Maori rights. El proyecto de ley, presentado por el ACT, tiene por objeto reducir la interpretación del tratado, que, según los críticos, socava los derechos de los maoríes. The haka temporarily halted parliamentary proceedings. La haka detuvo temporalmente los procedimientos parlamentarios. Despite passing its first reading, the bill is unlikely to become law as coalition partners oppose it. A pesar de aprobar su primera lectura, es poco probable que el proyecto de ley se convierta en ley, ya que los socios de la coalición se oponen a él. A nine-day protest march to Wellington is ongoing. Una marcha de protesta de nueve días a Wellington está en curso.