Scottish leader promises £46m return to farmers but warns of future funding uncertainties. El líder escocés promete un retorno de 46 millones de libras a los agricultores, pero advierte de futuras incertidumbres en materia de financiación.

Scottish First Minister John Swinney promised to return £46m to the farming sector, taken in 2022 and 2023 to manage costs and energy bills. El primer ministro escocés John Swinney prometió devolver 46 millones de libras al sector agrícola, tomados en 2022 y 2023 para gestionar los costes y las facturas de energía. However, he noted multi-year funding may be difficult due to uncertain future grants from the UK government. Sin embargo, señaló que la financiación plurianual puede ser difícil debido a las subvenciones futuras inciertas del gobierno del Reino Unido. Swinney criticized recent UK inheritance tax changes, saying they cause "chilling effects" on farming and urged the UK government to assess their impact on Scottish farmers and crofters. Swinney criticó los recientes cambios en el impuesto de sucesiones del Reino Unido, diciendo que causan "efectos retardantes" en la agricultura e instó al gobierno del Reino Unido a evaluar su impacto en los agricultores y crofters escoceses.