In October, the U.S. economy added just 12,000 jobs, down from 223,000 in September, amid disruptions. En octubre, la economía estadounidense añadió sólo 12.000 puestos de trabajo, frente a 223.000 en septiembre, en medio de perturbaciones.

In October, the U.S. economy added only 12,000 jobs, a sharp decline from September's 223,000. En octubre, la economía estadounidense añadió sólo 12.000 puestos de trabajo, una fuerte disminución respecto a los 223.000 de septiembre. This slowdown is largely attributed to the impacts of hurricanes and strikes, which temporarily removed many workers from payrolls. Esta desaceleración se atribuye en gran medida a los efectos de los huracanes y las huelgas, que eliminaron temporalmente a muchos trabajadores de las nóminas. Despite this decrease, the unemployment rate held steady at 4.1%. A pesar de esta disminución, la tasa de desempleo se mantuvo estable en un 4,1%. Economists suggest the disruptions may have led to a loss of up to 100,000 jobs, indicating potential challenges ahead for the labor market. Los economistas sugieren que las interrupciones pueden haber llevado a una pérdida de hasta 100.000 puestos de trabajo, lo que indica desafíos potenciales para el mercado laboral.