U.S. hiring hits its slowest growth since Biden took office, affected by strikes and hurricanes. La contratación estadounidense alcanza su crecimiento más lento desde que Biden asumió el cargo, afectada por huelgas y huracanes.

U.S. hiring has reached its slowest growth rate since President Biden took office in April 2021, influenced by ongoing labor strikes and recent hurricanes. La contratación estadounidense ha alcanzado su tasa de crecimiento más lenta desde que el presidente Biden asumió el cargo en abril de 2021, influenciada por huelgas laborales en curso y huracanes recientes. This decline raises concerns about the economic recovery, as the current hiring rate is notably lower than in the earlier months of 2021. Esta disminución suscita preocupación por la recuperación económica, ya que la tasa de contratación actual es notablemente más baja que en los primeros meses de 2021. The effects of natural disasters complicate the assessment of the job market's performance during this period. Los efectos de los desastres naturales complican la evaluación de los resultados del mercado laboral durante este período.