U.S. DOJ sues South Bend, Indiana, over alleged discrimination in police hiring practices. El Departamento de Justicia de los Estados Unidos demanda a South Bend, Indiana, por supuesta discriminación en las prácticas de contratación policial.

The U.S. Department of Justice has sued South Bend, Indiana, over allegations that its police hiring practices violate the Civil Rights Act. El Departamento de Justicia de Estados Unidos ha demandado a South Bend, Indiana, por acusaciones de que sus prácticas de contratación policial violan la Ley de Derechos Civiles. The lawsuit claims the written exam discriminates against Black applicants, while the physical fitness test adversely impacts female candidates. La demanda afirma que el examen escrito discrimina a los solicitantes negros, mientras que la prueba de aptitud física afecta negativamente a las candidatas. The DOJ argues these assessments are not job-related and seeks a court order for lawful testing procedures, along with relief for those unfairly disqualified. El DOJ argumenta que estas evaluaciones no están relacionadas con el trabajo y solicita una orden judicial para procedimientos de prueba legales, junto con alivio para los injustamente descalificados. South Bend intends to defend its practices vigorously. South Bend tiene la intención de defender vigorosamente sus prácticas.